Lähdekoodi sivulle Esittely

{{Käännöspyyntö}}
[[image:Intro.jpg|thumb|Live for Speed]]
== Tervetuloa ==
Tervetuloa pelaamaan Live for Speed S2:a! Kyseessä on Scawen Robertsin, Eric Baileyn ja Victor van Vlaardingenin kehittämää, erittäin realistista, verkossa pelattavaa autosimulaattoria.

Tämä Wiki on vielä kesken, mutta tulee täydentymään ajan kuluessa.

Lataa peli [http://www.liveforspeed.net virallisilta nettisivuilta].

Ei ole väliä, oletko juuri aloittanut LFS-kokemuksesi, tai jos olet jo tottunut pelaamaan peliä: tässä oppaassa autetaan asentamaan peli ja säätämään asetukset kuntoon, sekä opetetaan ajamaan pelin [[Radat|radoilla]] eri [[Autot|autoilla]].

== Tietoja LFS S2:sta ==
LFS S2 on puhdas ajosimulaattori. Pelissä ei ole arcade-moodia eikä ajoapuja - Ajaminen on pelaajan vastuulla. Peliä suositellaan pelattavaksi ratilla, vaikka voitkin pelissä käyttää näppäimistöä ja/tai hiirtä. Ratista on hyötyä etenkin verkkopelissä, jossa tarvitaan nopeita reaktioita.

S2:ssa voit ajaa kilpaa yksin tai keinoälyä vastaan, mutta todellinen hauskuus löytyy internetistä moninpelin kautta. Kilvanajo oikeita ihmisiä vastaan on ehdottomasti parasta, ja LFS tekee sen helpoksi. Verkossa toimii myös useita kilpasarjoja joihin voit osallistua jos etsit haasteita peliisi.

Ajosimulaattori tarvitsee tietenkin erittäin hyvän fysiikkamoottorin luodakseen oikean kilvanajon jännityksen ja hauskuuden. Tämä onnistuu simuloiden kaikkia ajamiseen liittyviä asioita. LFS S2 on toinen vaihe kohti unelmaa, minkälainen hyvän simulattorin tulisi olla ja on jo erittäin hyvä mallintamaan oikeaa kilvanajoa. Pelistä löytyy jo paljon säätövaraa autoille, polttoainestrategiat, renkaan kulumiset, mielenkiintoisia rata-alueita, eri autoluokkia jne. Kaikista näistä syistä pelissä pystyy harjoittelemaan monta eri asiaa monessa eri paikassa ja viettää aikaa opetellen rataprofiilit. Lisäksi, älä unohda miettiä varikkokäyntejäsi. Jos on jotain, mitä joudut miettimään oikeassa kilvanajossa, joudut miettimään sitä myös S2:ssa.

S2 on suuri harppaus S1:stä uusine ominaisuuksineen. Esimerkiksi renkaiden kallistuskulma muuttuu ajon aikana riippuen radan muodoista ja jousitusjärjestelmien säädöistä, rengasmallit ovat erittäin tarkat, ja autojen hajoaminen on lisätty. Lisäksi S2:een on lisätty nopeampia autoja ja ratoja verrattuna S1:n keskinopeisiin malleihin.

== Asennusohjeet ==
Sen jälkeen kun olet ladannut LFS S2:n asennuspaketin viralliselta sivulta, se pitää purkaa omaan hakemistoonsa. Voit tehdä sen käyttäen Windows XP:n omaa zip-tiedoston purkuohjelmaa, tai käyttäen erillistä ohjelmaa kuten WinZip tai WinRAR. Kun LFS on purettu omaan kansioonsa, se on valmis käyttöön! Jos haluat voit luoda pikakuvakkeen LFS.exe-tiedostoa varten työpöydällesi nopeampaa käynnistystä varten.

LFS on myös saatavilla CD-jakeluna. Asennus tapahtuu yksinkertaisesti asettamalla CD-levy asemaan ja asennusohjelman pitäisi käynnistyä automaattisesti. Jos näin ei tapahdu, asennus käynnistyy kun menet Oman tietokoneen kautta CD-asemalle ja kaksoisnapsautat setup.exe-tiedostoa. Kun olet asentanut pelin, kannattaa käydä virallisella nettisivulla tarkistamassa onko pelistä ilmestynyt uudempaa versiota, joka sisältää bugikorjauksia ja mahdollisesti myös uusia ominaisuuksia peliin.

== Päivityspaketin (Patch) Asennusohjeet ==
# Lataa päivityspaketti viralliselta nettisivulta ja tallenna se LFS:n asennuskansioon.
# Pura paketti napsauttamalla sitä hiiren oikealla näppäimellä ja valitsemalla "Pura tähän".
# Aja LFS.exe

[[Image:Install p to u.gif]]

Tulevaisuudessa peliin pitäisi tulla sisäinen päivitysominaisuus.

== Ensimmäinen käynnistys ==
[[image:First-fi.jpg|thumb|Ensimmäinen käynnistys]]
Kun LFS on asennettu uusimman päivityspaketin kanssa, Live for Speed S2:n voi käynnistää kaksoisnapsauttamalla lfs.exe-tiedostoa, tai mahdollista pikakuvaketta.

Heti alkuruutujen jälkeen peli siirtyy ensimmäisen käynnistyksen ruutuun. Tällä ruudulla sinulta kysytään perustietoja, kuten nimesi ja haluamasi rekisterikilven. Voit valita kieleksi suomen, ellei peli ole sitä jo valmiiksi valinnut. Voit valita myös nopeuden ja ilmanpaineiden mittayksiköt ja sen, haluatko istua auton oikealla vai vasemmalla puolella ajaessa. Ruudun oikeassa reunassa näet virtuaalisen pelaajahahmosi. Hahmon alla olevista napeista voit vaihtaa niitä. Voit muutta myös kypärän väriä, sekä valita jopa oman kypärämallisi klikkaamalla 'HE-DEFAULT'-nappia joka on senhetkinen käytössä oleva malli. Ohjeet oman kypärämallin luontiin voit lukea myöhemmin tulevasta oppaasta.

Kun olet säätänyt kaiken haluamasi mukaan voit painaa 'Seuraava' ('Next') -nappia jatkaaksesi.

Seuraavalla ruudulla näet ensimmäisen autosi, XF GTI:n. Koska LFS on vielä demotilassa, et voi valita vielä kaikkia autoja. Tällä ruudulla ei ole kuitenkaan mitään käytännön virkaa, joten voit painaa suoraan 'Seuraava'-nappia.

== Ohjaimet ==
[[image:First2-fi.jpg|thumb|Ohjainasetusten teko]]
Tässä valikossa voit säätää ohjaimet. Oletuksena peli on käyttää hiiriohjausta. Jos haluat pitää oletusasetukset voimassa, voit painaa suoraan 'Seuraava'. Vielä parempaa Live for Speed -kokemusta varten suosittelemme force feedback-rattia.

After clicking on ‘Wheel/Joystick’ you can assign functions to the buttons and axes of your wheel. Let's start with the steering. First click on Axes/FF and then on Steer. When you turn your wheel one of the bars on the left side should move. Now click on the button next to the bar to assign the steering to the correct axis. Now follow the same procedure for throttle and brakes. If throttle or brakes should move into the wrong direction you can click on invert to correct this. You will find additional information about the various settings in [[Options#Controls|Options - Controls]]. When everything is set up properly you can continue by clicking on next. You do not have to fear that anything is not set up correctly as you can change everything later on without any problems.

Now you will see a few different tips and then reach the main menu. The main menu is the place where you can select the game mode you want to play or go to the options to change most settings. In order to use all features of Live for Speed S2 you will first need to unlock the game. You may do this now or first take a quick spin. To do the latter you just click on Single player and Next and you will find yourself sitting in your GTI on the Start/Finish line of the Blackwood GP circuit ready to go. When you have done your first few laps and figured out how to get out of the sand traps again - this happens to everyone, except the most experienced - you will get back to the main menu by hitting the Escape key.

== Avataan S2. ==
[[image:Main.jpg|thumb|Welcome to Live for Speed!]]
Jotta voisit "avata" lfs:n sinun pitää olla rekitseröitynyt lfs:n oikeialla sivustolla http://www.liveforspeed.net - klikkaa "Create a new account" anna tarvittavat tiedot.. esim: Käyttäjänimi, sähköposti-osoitteesi ja maa missä asut. Sen jälkeen sinun pitää valita salasana omalle tunnuksellesi (joka pitää antaa kaksi kertaa) Valitsethan salasanasi huolellisesti. Jos olet saanut "Voucher coden", sinun pitää antaa se tällä sivulla, tai myöhemmin jos haluat. Sitten kun klikkaat Submit sinulle lähetetään sähköpostissa linkki jonka on tarkoitus tarkastaa että olet varmasti rekisteröinyt sen. Kun painat linkkiä sinun tunnuksesi on luotu ja sinä voit kirjautua automaattisesti lfs.net .  Ilmoitus : you can use the same user name and password to login at http://www.lfsforum.net - the official forum and http://www.lfsworld.net - a website offering extensive online statistics.

After registering, you will then be able to buy a license using the payment method of your choice, or a voucher code. When you have paid for your license and it shows S2 in the right top corner you are ready to unlock S2.

Now you are prepared to unlock Live for Speed S2. You simply have to start Live for Speed and unlock it using your user name and password, it's as simple as that!

Tervetuloa Live for Speed S2!

Nyt sinulla on oikeus kaikkiin [[radat]] ja [[autot]] jotka ovat Live for speed s2:sessa. Attention: To unlock LFS you need to have an internet connection. The bandwidth of your connection does not matter so an old modem will do the job. Once unlocked all features can be used offline as well. When you first buy a license you may unlock the game up to three times. This allows you to unlock on two computers and keep one spare unlock. After that, you will receive another spare unlock each month, up to a maximum of two, so that if you re-install Windows or upgrade your computer, you can always unlock Live for Speed again.

<!-- links to other languages -->
[[en:Introduction]]
[[de:Einleitung]]